For å spinne videre på @Pancho Ps flotte utredning:
Det stemmer bra. Ordet "hagan/hagi" er av germansk opprinnelse, og har forplantet (hah!) seg i norrøne/germanske språkgrupper med samme betydning.
Engelsk, tysk, nederlandsk og nordiske språk er for øvrig de største germanske språkgruppene, og deler etymologi på tvers av veldig mange ord. Bland inn en betydelig del latinsk/romansk og gresk, pluss noen "låneord" fra andre kulturer, og man sitter stort sett igjen med en felles språkgruppe.
Ordet betyr i vid forstand "hage", men kan og - som Pancho påpeker - bety "hekk", "inngjerding", "innhengning",
og "beskyttelse". Alle ting som ordet "hage" kan formane en betydning av.
Erik fra hagen blir det kanskje det nærmeste en god oversettelse? Da det høres språklig kunstig ut å være "fra" en hekk.
Brb, fikk plutselig trang til å se en episode av Uti vår hage!
Erik ten Hag
@GBailey Litt for nær Carl I. Hagen, for min smak. Du har heilt sikkert rett. Eg har forstått det slik at dei fleste nederlandske etternamna som inneheld preposisjonar viser til gardar, hus eller busetnader. Dermed betyr sikkert 'Ten Hag' noko slikt som "frå garden med innhegning/hekk" eller "frå heimen med hage". Uansett kan vi rekne med kilometervis med feilstavingar framover
post liked by: Pangaea, Pink Final, Can2
It's Squeaky Bum Time!
Jepp! "Eric Ten Haag" skal vi nok få se både her og der.
Steve "McLaren", Mitchell van der "Gag". Harry "MacGuire" osv. Snart ikke ett navn igjen i klubben som er vernet.
Du har nok rett. Ganske likt som med gårdsnavn i Norden, Storbritannia, Frankrike osv, uten preposisjon.
Steve "McLaren", Mitchell van der "Gag". Harry "MacGuire" osv. Snart ikke ett navn igjen i klubben som er vernet.
Du har nok rett. Ganske likt som med gårdsnavn i Norden, Storbritannia, Frankrike osv, uten preposisjon.
post liked by: Pancho P, Cola2, Pink Final
-
- Manchester; football, music, fashion, industry, history
- Posts: 7393
- Joined: 03 Aug 2018, 21:11
- Liker gitt: 26240
- Liker mottatt: 16756
Mye morsomt og lærerikt her.
Panzer og ten Hag @Pancho P
Like som to dråper vann
Var mye snakk om lista til Hagen den gang han spilte i Enga.
Spillerne han skulle ta
Nå har vi lista til ten Hagen
Ikke spillere han skal ta, men spillere han vil ha
Ser ut som han har fått satt Murtough & co godt i sving.
Panzer og ten Hag @Pancho P
Like som to dråper vann
Var mye snakk om lista til Hagen den gang han spilte i Enga.
Spillerne han skulle ta
Nå har vi lista til ten Hagen
Ikke spillere han skal ta, men spillere han vil ha
Ser ut som han har fått satt Murtough & co godt i sving.
post liked by: Pancho P, Cola2, Pangaea, Can2, Belfastboy
Football Pink Final, Manchester’s saturday Pink - 1904-2000
Haha
Assistenten van der Gaag ligner veldig også. Tror vi trenger dyptpløyende gravejournalistikk om bakgrunnen til disse hårløse karene
Så kan vi leite fram igjen spøker om Fabio og Rafael, og at vi kan bytte litt om på hvem som "er" hvem. Klikker ETH og får matchstraff, så kan han sikkert bare møte opp uten assistenten sin, men i ny jakke
post liked by: Pink Final, JørgenT, Pancho P, Can2, Belfastboy
Positiv rapportasje hittil fra Sky sports.
https://www.skysports.com/football/news ... pre-season
Ganske runde ordvendinger, men bedre enn kritikk til lunsjen osv
https://www.skysports.com/football/news ... pre-season
Ganske runde ordvendinger, men bedre enn kritikk til lunsjen osv
"The proof of the pudding is in the eating" eller hva man sier der borte, men ser ut som en god start, og vi kan være brennsikker på at Ten Hag har forberedt seg så godt som mulig.Erik ten Hag's first week on the grass with his new team has left quite an imprint on the squad and staff, while providing a detailed sketch of what he expects going forward
Ten Hag is determined to have players comfortable on the ball and making decisions with surety.
The Dutchman steps in each time a directive is not carried out properly, guiding players through exactly how he wants it to be done.
"Not good enough. Give me the maximum," has been a repeated Ten Hag line, which is offset by the encouragement he offers when "the highest level" is achieved.
The former Ajax boss communicates in a very direct way so while his sessions are intense they are easy to understand.
Staff have been motivated by the early shape of Ten Hag's reign and feel he is already showing the coaching ability and improved dynamic they recruited him for.
The true test will come when the season kicks off, but there is belief that conditioning will be "streets ahead" of recent campaigns and United will have greater technical play and a clear tactical framework.
post liked by: Cola2, Pancho P, Ryder, RedTrafford, Can2, Pink Final, Belfastboy
Positive signaler fra treningsfeltet er i alle fall bedre enn det motsatte!
Det blir fort sånn "wow, de trener - dette må bli bra!", som om de aldri har trent før. Og vi vet jo ikke så mye om hvordan de har trent tidligere, sannsynligheten for at treningene har vært mer avansert enn "her er en ball, kos dere med den i en times tid" er vel ganske stor.
Samtidig er det ikke overraskende at ETH kommer med treninger som er meget godt planlagt og som gjennomføres med høye krav. Krysser fingre for at spillerne responderer positivt, i så fall kan det bare gå oppover.
Det blir fort sånn "wow, de trener - dette må bli bra!", som om de aldri har trent før. Og vi vet jo ikke så mye om hvordan de har trent tidligere, sannsynligheten for at treningene har vært mer avansert enn "her er en ball, kos dere med den i en times tid" er vel ganske stor.
Samtidig er det ikke overraskende at ETH kommer med treninger som er meget godt planlagt og som gjennomføres med høye krav. Krysser fingre for at spillerne responderer positivt, i så fall kan det bare gå oppover.
post liked by: Pancho P, Pangaea, Pink Final, Belfastboy, Can2
Det som går igjen om EtH, i fortellinger fra klubbene han har vært innom, er hvordan han konsekvent stopper spillet og forlanger bedre ytelse når øvelsene gjøres feil eller for sakte. Dette gjøres med svært tydelige instrukser.
Det liker jeg. Man lærer langt mer og raskere ved å angripe problemene i sanntid, enn å se på alt senere. Enklere å korrigere feil, selv helt ned på mikronivå, når det gjøres i øyeblikket.
De fleste trenere opererer ikke slik. Det krever enormt med tålmodighet fra begge sider, og analytiske evner fra trener.
De beste trenerne jeg selv har hatt, opererte slik. Kun to stk. av mange. Da merker man at man luker ut småfeil fra dag til dag, og blir veldig bevisst på hvordan alt skal gjøres. Etter to måneder med trening, evner intelligente spillere å tenke helt annerledes. Mens andre spillere som kanskje spiller mer på instinkt, blir kondisjonert til å handle annerledes på refleks. Noen spillere synes det er irriterende, men de med rett innstilling vokser enormt på det. Både på kort sikt, og spesielt på lang sikt.
Det liker jeg. Man lærer langt mer og raskere ved å angripe problemene i sanntid, enn å se på alt senere. Enklere å korrigere feil, selv helt ned på mikronivå, når det gjøres i øyeblikket.
De fleste trenere opererer ikke slik. Det krever enormt med tålmodighet fra begge sider, og analytiske evner fra trener.
De beste trenerne jeg selv har hatt, opererte slik. Kun to stk. av mange. Da merker man at man luker ut småfeil fra dag til dag, og blir veldig bevisst på hvordan alt skal gjøres. Etter to måneder med trening, evner intelligente spillere å tenke helt annerledes. Mens andre spillere som kanskje spiller mer på instinkt, blir kondisjonert til å handle annerledes på refleks. Noen spillere synes det er irriterende, men de med rett innstilling vokser enormt på det. Både på kort sikt, og spesielt på lang sikt.
post liked by: Pancho P, Ryder, RedTrafford, Cola2, Pangaea, Pink Final, Belfastboy, Can2
-
- Manchester; football, music, fashion, industry, history
- Posts: 7393
- Joined: 03 Aug 2018, 21:11
- Liker gitt: 26240
- Liker mottatt: 16756
Erik ten Hag, alias Erik fra Hekken kommer til å føle seg hjemme når vi møter WBA borte med andre ord?
The Hawthorns, Hagtornene, hagtornhekken
The Hawthorns, Hagtornene, hagtornhekken
post liked by: Pangaea, Belfastboy, Cola2, Can2, RedTrafford, Pancho P
Football Pink Final, Manchester’s saturday Pink - 1904-2000