Re: Engelsk media
Posted: 28 Feb 2024, 18:35
Apropos positive bidrag, ‘løgn’, negative bidrag.
Da United tapte 3-7 på St.James Park i 1960 stresset redaktør i Manchester Evening News at overskriften på kveldens Football Green måtte være Reds lost ten goals thriller.
Hva Alf Clarke angår.
For en mann!
Han var sjåvinistisk, men prøvde nok ikke å lure noen.
Les dette:
I 1958 hadde Alf Clarke skrevet om United for Chronicle i 30 år, helt siden 1928.
Clarke døde i flyulykken.
Det var Chronicle som hadde Pink Final.
Og Clarke var visstnok en stor karakter.
Han gikk ikke av veien for å bryte etiketten på pressetribunen ved å rope og skrike til United spillerne, og juble hemningsløst over United scoringer.
Stor United fan, slik en United journalist bør være.
I en United bok fant jeg følgende:
Tony Walker en lojal Manchester United fan gjennom mange år var skolegutt i 1946.
Walker skrev et brev til Clarke.
Han håpet Clarke kunne hjelpe ham med hvor få tak i en fotball til skolelaget.
Fotballer, som godteri var svært vanskelig å oppdrive i 1946.
Clarkes svar per brev viser hvor vennlig og hjelpsom han var.
Og det gir et lite innblikk i Manchester United før sesongen 1946/47.
Thanks for your letter.
Glad to hear you confirm my option about United’s play.
They’ll be the team of the next season, and I hope to see them at Wembley.
Had they been there last Saturday they would have beaten Derby and Charlton together.
I am sorry I can not help you regarding footballs.
They are difficult to get.
United have three of four teams to keep supplied each week, and they are under quota, of course.
In fact, I’ve just been talking to Matt Busby, on the phone, and he has been relating to me the difficulties he is having in getting stock of all things.
You may be interested to know that I have just received a letter from the Middle East telling me how well Johnny Morris is playing over there.
How do you fancy this forward line for the next season:
Delaney, Morris, Rowley, Pearson, Mitten.
Vilje til å hjelpe en ung fan.
Skrive at United ville slått Derby og Charlton tilsammen i cupfinalen!
Spå at vi ville bli neste sesongs store lag.
Ikke langt unna, vi tok 2 plass og ble nummer 2,2,2,4,2,1 de neste seks sesongene.
Og det uten å være i nærheten av noe som helst på 35 år.
For en positiv journalist å ha til å dekke United!
Kan legge til at han var på Uniteds bøker som det heter fritt oversatt.
Altså at han var i United systemet som spiller en gang i tiden.
Har også lest at han spilte én match for oss, mot Grimsby.
Men den må tas med en klype salt.
Da United tapte 3-7 på St.James Park i 1960 stresset redaktør i Manchester Evening News at overskriften på kveldens Football Green måtte være Reds lost ten goals thriller.
Hva Alf Clarke angår.
For en mann!
Han var sjåvinistisk, men prøvde nok ikke å lure noen.
Les dette:
I 1958 hadde Alf Clarke skrevet om United for Chronicle i 30 år, helt siden 1928.
Clarke døde i flyulykken.
Det var Chronicle som hadde Pink Final.
Og Clarke var visstnok en stor karakter.
Han gikk ikke av veien for å bryte etiketten på pressetribunen ved å rope og skrike til United spillerne, og juble hemningsløst over United scoringer.
Stor United fan, slik en United journalist bør være.
I en United bok fant jeg følgende:
Tony Walker en lojal Manchester United fan gjennom mange år var skolegutt i 1946.
Walker skrev et brev til Clarke.
Han håpet Clarke kunne hjelpe ham med hvor få tak i en fotball til skolelaget.
Fotballer, som godteri var svært vanskelig å oppdrive i 1946.
Clarkes svar per brev viser hvor vennlig og hjelpsom han var.
Og det gir et lite innblikk i Manchester United før sesongen 1946/47.
Thanks for your letter.
Glad to hear you confirm my option about United’s play.
They’ll be the team of the next season, and I hope to see them at Wembley.
Had they been there last Saturday they would have beaten Derby and Charlton together.
I am sorry I can not help you regarding footballs.
They are difficult to get.
United have three of four teams to keep supplied each week, and they are under quota, of course.
In fact, I’ve just been talking to Matt Busby, on the phone, and he has been relating to me the difficulties he is having in getting stock of all things.
You may be interested to know that I have just received a letter from the Middle East telling me how well Johnny Morris is playing over there.
How do you fancy this forward line for the next season:
Delaney, Morris, Rowley, Pearson, Mitten.
Vilje til å hjelpe en ung fan.
Skrive at United ville slått Derby og Charlton tilsammen i cupfinalen!
Spå at vi ville bli neste sesongs store lag.
Ikke langt unna, vi tok 2 plass og ble nummer 2,2,2,4,2,1 de neste seks sesongene.
Og det uten å være i nærheten av noe som helst på 35 år.
For en positiv journalist å ha til å dekke United!
Kan legge til at han var på Uniteds bøker som det heter fritt oversatt.
Altså at han var i United systemet som spiller en gang i tiden.
Har også lest at han spilte én match for oss, mot Grimsby.
Men den må tas med en klype salt.