Fotballitteratur

[alfen74]

Moro @A.C Fergie.

Kan noen hjelpe meg å finne tittelen på en bok jeg savner?

Som gutt fikk jeg en bok om Manchester United.
Den var skrevet for barn og må ha vært utgitt før 1978, sannsynligvis noen år før.
Jeg vet jeg leste den en gang mellom 1976-1978 - det er jeg helt sikker på.
Boka var nok skrevet i England.
Den jeg fikk var oversatt til norsk (Av hvem? Allers, Hjemmet, etc?)
Boka hadde fiktiv handling.
Her er det jeg husker:

«En gutt fra Altrincham dro til Old Trafford sammen med to kamerater. De tok trikken fra Altrincham til Old Trafford for å se Man United - Leeds. (At Leeds er valgt som motstander forteller muligens indirekte at boka er fra tidlig 70 tall)
Gutta brukte opp inngangspengene på munngodt, og måtte snike seg inn.
De ble oppdaget av en vakt, som løp etter dem.
Gutta gjemte seg blant søppel under tribunen, mens vakten lette etter dem.
Over seg hørte de folk synge - Alle som hater Leeds klapper i hendene - Applausen som fulgte var øredøvende.
Mens gutta lå der fant en av dem en bombe.
Gutta forsto at de tusenvis av syngende fans over dem var i livsfare.
Skjelvende krøp de fram, og sa i fra til vakten.
Nå begynte den virkelige dramatikken i boka.
IRA hadde plantet en bombe under en av tribuneseksjonene».
(Sannsynligvis Stretford End slik jeg husker beskrivelsen.)

Dette var en bok skrevet for barn, så er neppe veldig interessant for voksne fans.
Men, fordi det var min første United bok skulle jeg gjerne lest den på nytt.
Jeg husker ikke hva boka het.
Det gjør heller ikke mine aldrende foreldre, som ga meg boka.
Er det noen her som har en anelse om hva boka heter?
(Har tenkt på å kontakte Allers eller Hjemmet. Mulig en av de selskapene ga ut boka. Jeg har så få holdepunkter å referere til).

Jeg husker også denne boken, Pink Final. Jeg lånte den på biblioteket tidlig på 80-tallet, og historien var jo spennende saker den gangen. Dessverre kan jeg ikke huske tittel eller forfatter, men jeg mener at stjernespilleren til "United" i boken hette "George Moss", "Georgie Most", eller noe slikt. Vet ikke om dette kan være et lite spor. Håper at du finner boken! 

[Pink Final]

Så gøy at du også har lest den @alfen74.
Jeg husket ikke det med George/Georgie Moss/Most.

Brukeren @Pancho P ga meg et tips for et års tid siden.
The Red Devils Disciples av Tommy Tyrrell.
Bilder av Graham Collin.
Fictional story based around a visit to a Manchester United match in 1970, er bokomtalen på Amazon.
Jeg tror det er den boka av Tommy Tyrrell som er datert 1 august 1970.
Kan stemme at den da ble oversatt til norsk noen få år senere.
Jeg fikk min rundt 1976-1978 som nevnt.
Men den kan ha blitt utgitt på norsk flere år før den tid.
Har dessverre ikke funnet den norske oversettelsen eller tittelen.
Har mailet PH Larsen, S Lokøy og S Madsen i supporterklubben.
De tre nestorene kunne heller ikke hjelpe med den norske tittelen.
Si i fra her da, om du finner den

[Jan Erik]

Her er den boken med George Most...vet ikke om det er den du leter etter @Pink Final


https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_d ... 109?page=0

[Pink Final]

Helt FANTASTISK @Jan Erik.
Tusen hjertelig takk

P Gjengen - Farlig spill i Manchester.
Der var tittelen ja.
Utgitt 1977, så da var det innafor mitt tidsestimat 1976-1978.
Denne skal jeg sluke på nytt.
Page turner.
45 år siden sist jeg leste den.
Takk igjen

[Jan Erik]

Bare hyggelig, @Pink Final. Finner ikke noe om at boken til Tyrrell er oversatt til norsk. Kanskje dette er en slags 'inspirert' historie fra den boken?

[Rød Pølse]

Utgitt 1977

Utrolig årgang! Sannsynligvis den aller aller beste. Den boka er nok helt fantastisk

[Pink Final]

Ja det er mulig @Jan Erik.
Begynte å lese umiddelbart.
Det er henvist til Palace - United 5-0 i 72, men boka til Tyrrell er fra 70.
Jeg tipper George Most var avgjørende for at du fant boka @Jan Erik.
Derfor, stor takk til deg også @alfen74.

George Most, Bobby Charles ….han Celtic fanen som hadde United som lag nummer to..alt kommer tilbake nå.

[Jan Erik]

Søkte på Manhester United på Nasjonalbiblioteket. Tok meg tre minutter... 'bladde' litt, og så at det sto George Most på en side, da la jeg den hit. Du får si fra om den er like bra som på det absurde 70-tallet, @Pink Final.

[Pink Final]

Haha Nasjonalbiblioteket - jeg er på langt nær like genial som deg @Jan Erik.
Har brukt Google jeg, og personalet på mitt lokale bibliotek .

Har lest 50 sider alt i barne/ungdoms boka.
Det er strålende lektyre, selv om mye av entusiasmen nok er knyttet opp til 45 år gamle minner .

Begivenhetene foregår under Stretford End, husket rett der.
Gutta i P Gjengen kommer fra Ashbury, ikke Altrincham slik jeg mente.

Uniteds manager heter Dennis Locherty med tilnavnet Doc.

[Jan Erik]

@Pink Final Er nok ikke mange som er så geniale som meg, .

Høres ut som de jobbet hardt med de navnene...

[alfen74]

Det var gøy at boka "Farlig spill i Manchester" har blitt identifisert, og endatil er fritt tilgjengelig på nettet. Når det gjelder fotball-litteratur mer generelt, bør gjerne "Fever Pitch", av Nick Hornby, nevnes. Selv om man ikke heier på Arsenal, eller kanskje til og med hater Arsenal, er det mye å kjenne seg igjen i som fotballsupporter i denne boken. Særlig gjelder det nok de som stod på tribunen på 70- og 80-tallet, men trolig også dagens supportere. På slutten av boka ramser Hornby opp syv punkter for hva som utgjør en minneverdig fotballkamp, fra et supporter-synspunkt, som er gjengitt nedenunder (fritt oversatt).

1. Mål - så mange som mulig.
2. Forferdelige dommeravgjørelser.
3. Høylytt publikum.
4. Regn, glatt underlag o.s.v.
5. Motstander bommer på straffe.
6. Motstander får en spiller utvist.
7. En eller annen "incident" på eller rundt banen.

Jeg kan ikke i farten huske om vi United-supportere har opplevd kamper i den senere tid, der alle syv av Hornby's punkter har blitt oppfylt, men kanskje andre husker?

[Pink Final]

Høhø @Jan Erik .
Ser at boka er forfattet av en bergenser - Helge Keilen.
Det sier kanskje litt om hvorfor navnene ikke er mer oppfinnsomme - Neida, tulla .
Boka er i hvert fall ikke en oversettelse av The Red Devils Disciples, Tom Tyrrell.
Muligvis inspirert av den som du nevner.
Ser P Gjengen t.o.m er trykket i Bergen, hos ærverdige John Grieg & Co.
Artig å lese den barneboka på nytt, lettlest også for barn.
Han har gjort ganske god research ser jeg nå.

Godt tips @alfen74, Fever Pitch
@Belfastboy tips om Engelske mestere av Juva og Svegaarden også bra tips om man vil lese på norsk.
Ønsker man et innblikk i 50 år gammel fotball synes jeg The Glory Game av Hunter Davies er bra.
Det er riktignok ei Spurs bok.
Den omhandler sesongen 1971/72.
Den er oversatt til norsk, med tittelen Kong Fotball.
Står å støver ned på landets biblioteker vil jeg tippe, løp å lån er mitt tips.

Vi som vokste opp under Keegan av Knut Espen Svegaarden også bra.
I motsetning til hva tittelen antyder er det ikke ei Liverpool bok, det er ei City bok.
Ikke at det er mye bedre .
Eller jo, jeg anbefaler denne boka.
Ikke minst kapitlet om da han besøkte Maine Road for første gang, og suvenir sjappa var stengt.
Samme sommer raserte Big Mal laget hans.
Brukte masse penger, solgte alle heltene og forvandlet dem fra ligagull kandidat til nedrykks kandidat.
Hysterisk å lese om .

Sto mye bedre til i United.
Allikevel mye gjenkjennbart som United fan fra den tiden - håp, skuffelser, humor, galgenhumor - bra bok.

[Pink Final]

Leser nå boken Rødt mot Rødt.
Den handler om rivaliseringen mellom Manchester United og Liverpool, rivaliseringen mellom byene og mellom supporterne.
Tar for seg div oppgjør på og utenfor banen. Intervjuer spillere, fans både kjente og ukjente.
Skrevet av Liverpool supporter Phil Mcnulty og United supporter Jim White.
Kommet ut på norsk og jeg har lånt den på mitt lokale bibliotek. Boken anbefales på det varmeste.

Har lest boka i vinter.
En bok litt utenom det vanlige, gir innblikk i supporterkulturen.
Synes det var mest interessant med FA cupfinalen 1977, og semifinalene i samme cup i 1985.
Han Liverpool forfatteren skriver at det var 3/1 overvekt United på Wembley tribunene i 1977.
Visste vi var i overtall mot dem på ligacupfinalen 1983.
Men ikke at vi var så mange flere enn dem på finalen 1977.
United fans til og med i Liverpool svingen.
For en dag det må ha vært på Wembley 21 mai 1977 .

[Pink Final]

Denne boka tar oss med tilbake til fotball kulturen slik den var i 100 år.
Før fotball ble big business, den gang det meste var jordnært.
Sånn som sorte fotball støvler og den rosa sportsavisa enhver britisk by med respekt for seg selv ga ut.
Koster ca 125 kr å bestille på nett.

[Pink Final]

THE TEAM THAT WOULDN’T DIE av John Roberts.

Denne boka kom ut i første opplag i 1975.
Sjette opplag kom ut i 2018.

München ulykken engasjerer både hva kunnskap og følelser angår.
Det er skrevet mange bra bøker om den tragiske ulykken, og noen dårlige.
Denne tilhører så absolutt første kategori.

Du skal ha et hjerte av stein om du ikke må svelge en ekstra gang eller to når denne leses.
Selv synes jeg kapitlene om Geoff Bent, Eddie Colman og Mark Jones er sterke.

Bent’s enke Marion forteller.
Colman’s fetter Albert forteller.
Jones’ enke June forteller.

Jeg kan evt komme tilbake med mer ved en senere anledning.
Dveler bare litt ved June’s beretning.
Da Mark døde var sønnen deres Gary 2 år.
Og hun var 5 måneder gravid med datteren deres.
Da boka kommer ut har Gary blitt 18.
Han er nå (1974/75) en diehard Stretford Ender, men ikke av pøbelen.

Han var ganske stor før mor June fortalte om far Mark.
En dag lille Gary kommer hjem fra skolen spør han mor;
«Alle de andre guttene og jentene i klassen har en pappa.
Hvorfor har ikke jeg en pappa?»
Da måtte jeg fortelle sier June.

Hun forteller også følgende;
«Gary var rundt 3 år da Matt Busby inviterte oss til å møtes.
Matt ba meg spesielt om å ta med Gary.
Mr Busby var på bedringens vei etter ulykken, men han måtte fremdeles bruke krykker for å kunne gå.
Han hadde møtt alle dem som var nære de spillerne som døde.
Da han traff meg la han hodet sitt på skulderen min og gråt.
Jeg syntes det var vidunderlig at en sånn stor mann som han var kunne føle sånn med oss som han gjorde.
Hans kone Jean var også veldig hyggelig med oss.
Før vi gikk klappet han lille Gary på hodet og sa her har vi en fremtidig Center half for Manchester United.
Og han fikk nesten rett i det*.
United har alltid vært så gode mot oss på så mange måter.
De har aldri glemt oss»

*Gary prøvespilte for United, men det var rett etter et beinbrudd, så han imponerte ikke nok.

Jeg elsker denne type bøker, som tar oss med bort fra banen og inn i hjemmet til de ulike spillerne.
Ingen glorifisering, bare interessante historier.

Colman’s fetter Albert forteller at han ikke spiste på 14 dager etter ulykken.
Og ikke fikk sove ordentlig på 2 år.

Boka er bygd opp slik at man blir litt kjent med spillernes barndom, ungdom og hva de likte å gjøre på fritiden.
Nær familie forteller om dette, og om tiden etter ulykken.

Man blir jo bare mer glad i Manchester United når man leser en sånn bok.